2010. október 30., szombat

Ősziszünet/Höstlov

Éljen, kitört az ősziszünet!
Kedden este repülünk haza, remélem a Wizzair nem késik sokat, ahogy szokott. Már nagyon várom. Úgy tudom Magyarországon is most lesz szünet. Legalább tudok találkozni barátnőkkel.  A szünet csak egy hétig tart, de mi kicsit tovább maradunk. Itt úgy szokták mondani, hogy például a szünet a 44-ik héten van. Gyanítom, hogy nem sok magyar tudja kapásból, hogy mikor van. Ez tipikus svéd szokás.
Azoknak, akik nem tudják, itt van egy kis puska: www.vecka.nu

Jippii, det är höstlov!
På tisdag kväll åker vi hem, jag hoppas att flygplanet inte blir försenat. Jag längtar såå mycket. I Ungern är det också höstlov. Jag kan i alla fall träffa mina vänner. Lovet är bara en vecka, men vi stannar lite längre. Här i Sverige säger man att lovet är v. 44.
Jag tror inte att mina kompisar Ungern vet när det är, det är bara svenskar som säger så. Ni som är nyfikna kan kolla här: www.vecka.nu


Dagens ord/A mai nap szava: En vecka,-or = Hét, hetek

Dagens bild/A mai nap képe:



Dagens låt/A mai nap száma:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése